О клубе
Небольшой кружок неформального чтения, посвящённый датской и более широкой северной эпической традиции: сагам, хроникам, поэмам и тому, что из всего этого вырастает.
История
Клуб начался в 2019 году с четырёх человек и одного ошибочного перевода: в ходе жаркого спора о том, кому в «Саге о Вольсунгах» на самом деле принадлежало клеймо Одинова, выяснилось, что читать вслух втроём гораздо интереснее, чем молча поодиночке. К зиме к нам присоединились ещё двое, а к весне стало ясно, что формат «по главе, каждую среду» работает.
С тех пор клуб вырос до двух десятков участников, завёл собственный архив переводов и обзавёлся второй постоянной площадкой — субботним открытым семинаром, куда приходят без предварительной подготовки.
Устав (краткий пересказ)
- Читаем медленно. Одна глава за встречу — не потому, что мы ленивы, а потому, что иначе не остаётся времени поспорить.
- Спорим по тексту. Любое возражение подкрепляется ссылкой на главу, строку или источник.
- Не осуждаем за вопросы. «Кто такой Хормгреер» — законный вопрос, заданный в 2026 году.
- Переводы сравниваем. Где возможно, сверяем русские переводы с исландским и датским оригиналом.
- Встречаемся регулярно. Расписание публикуется на странице расписания.
Как участвовать
Участие свободное и бесплатное. Чтобы попасть на онлайн-встречу:
- посмотрите расписание и выберите встречу;
- напишите нам — адрес указан внизу каждой страницы — с темой «Хочу на встречу»;
- за сутки до встречи вы получите ссылку на подключение и небольшой список литературы к эпизоду.
Что мы не делаем
Не продаём билеты, не собираем платные подписки, не проводим офлайн-мероприятий и не публикуем рекламы. Клуб существует на энтузиазме участников и вкусном чае того, кто варит его на своей стороне экрана.
Контакты
Пишите на club@frotho.evsurkov.ru — отвечаем в течение пары дней. По вопросам сайта и расписания — тот же адрес с темой «Сайт».